Amore Armato (2008)

Pubblicato il da

Sei ancora li, denudata dei tuoi vestiti, ancora piangente con il cellulare in mano, spezzata dentro, pesta e lacera fuori, in un angolo della casa, l’unico dove non è arrivato.
Pensi di rialzarti, ma è troppo presto, o forse troppo tardi, devi sbrigarti a raccoglierti se torna e ti vede così sarà peggio di prima, abbozzi un sorriso, non è niente, come sempre.
Appoggiandoti al muro ti tiri su, schiena contro la parete, gambe sofferenti, mani gonfie, unghie spezzate, non pensi nemmeno per una attimo “adesso basta”, ti lanci verso l’uscio che porta in bagno, ti appoggi ancora un attimo al lavabo, non alzi la testa per non vederti riflessa allo specchio, togli i vestiti che rimangono e prendi una spugna, la passi sotto l’acqua e comincia lavarti, inizialmente senza sapone, brucerebbe troppo, singhiozzando il tuo pensiero va alla cena, a cosa fare, a cosa potrebbe piacergli, non hai capito vero? Sei tu la sua cena, tu sei il suo piatto preferito, lui ti sta mangiando anche ora che non è a casa.

Corro da te, ma non so cosa fare questa volta, portarti via? Tu non vuoi e ogni volta mi dici che non puoi.

Quello è il tuo amore armato, quello di cui non puoi fare a meno, l’aria che respiri, le botte che prendi, la certezza che qualcuno ti tocchi, non importa come, l’ombra sulla porta, la mano serrata, il vento in volto…la testa a terra.

Amore caotico

Pubblicato il da
Ungherese: szeretlek
Basco: maite zaitut
Rumeno: te iubesc
Croato: volim te
Danese: Jeg elsker dig
Inglese: I love you
Greco: S’ayapo
Francese: Je t’aime
Slovacco: lubim ta
Giapponese: Kimi o ai shiteru
Ceco: miluji te
Olandese: Ik hou van jou
Finlandese: minä rakastan sinua
Latino: Te amo
Filippino: Mahal kita
Russo: Ya tybyà lyublyu
Polacco: kocham cie
Portoghese: amo-te
Turco: Seni seviyorum
Svedese: Jag aelskar dig
Spagnolo: Te amo
Tedesco: Ich liebe dich
Brasiliano: amo você
Norvegese: Jeg elsker deg
Irlandese: Taim i’ ngra leat
Albanese: te dua